Im Gegensatz zu den Unterkünften auf den anderen Inseln haben wir uns auf São Jorge für einen Aufenthalt mitten in der Stadt entschieden. Im charmanten Hauptort Velas, der trotz seiner relativ dichten Bebauung eher den Charakter eines verschlafenen Dorfes hat, entdeckten wir die Unterkunft Bruma Home. Bruma bedeutet Dunst oder Nebel, oft poetisch genutzt für das Wetter auf den Azoren.
Eigentlich ist die Wohnung für nur zwei Personen fast zu groß, denn es stehen drei Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer, ein eigener Hinterhof mit Grillmöglichkeiten sowie Sitzgelegenheiten auf zwei Ebenen zur Verfügung. Es handelt sich eher um ein Haus als um eine klassische Ferienwohnung. Im Erdgeschoss befindet sich ein Büro, das tagsüber besetzt ist, aber nichts mit der Vermietung der Ferienwohnung zu tun hat, auch wenn die Mitarbeiter auf Nachfrage ausserordentlich hilfsbereit sein sollen.
Sehr praktisch ist der private Parkplatz direkt vor der Haustür. Eine Seltenheit in dieser Gegend, wo kostenlose Parkplätze rar sind. Nach der Ankunft gibt man einen Zugangscode am privaten Eingang ein, und die Kommunikation mit den freundlichen Vermietern erfolgt unkompliziert per WhatsApp. Hinter der Eingangstür gibt es ein paar Garderobenhaken für Jacken, dann geht es über eine lange Treppe hinauf in den Flur der Wohnung.
Das Gebäude war ursprünglich ein kleines, älteres Wohnhaus, wurde jedoch vor einigen Jahren umfassend und geschmackvoll modernisiert. Dabei wurde viel Wert auf eine harmonische Farbgestaltung und viele liebevolle Details gelegt. An den Wänden hängen stimmungsvolle Fotografien der Vermieter, die alle an bekannten Orten der Insel aufgenommen wurden und dem Haus eine sehr persönliche Note verleihen.
Hier ist mir zum ersten Mal passiert, dass ich meine Lesebrille vergessen habe – obwohl wir vor der Abreise immer alle Zimmer sorgfältig überprüfen. Das schwarze Etui blieb dennoch unbemerkt. Die Vermieter haben mir die Brille daraufhin kostenlos nach Deutschland geschickt, wo sie kurz nach unserer Rückkehr eintraf, eine ausgesprochen nette Geste.
Die unmittelbare Umgebung ist malerisch: kleine weiße Häuser schmiegen auf beiden Seiten eng sich an diesen Altbau, und ganz in der Nähe plätschert ein schöner, alter Brunnen. Obwohl die Unterkunft direkt an der Ausfallstraße liegt, die aus Velas herausführt, hält sich der Verkehr, besonders nach Einbruch der Dunkelheit, in angenehmen Grenzen.
Besonders hübsch sind die tiefen Erker in den nach vorn liegenden Zimmern sowie der kleine Balkon daneben, von dem aus man das Leben auf der Straße beobachten kann. Vom Schlafzimmer aus hatten wir einen herrlichen Blick zwischen den Häusern hindurch direkt auf den Vulkan Pico auf der Nachbarinsel, vorausgesetzt, er zeigte sich mal wolkenfrei. Auf dem Balkon vor dem Wohnzimmer haben wir gerne bei Kaffee und Kuchen die Sonne genossen. An besonders warmen Tagen wurde es hier jedoch recht schnell sehr heiß.
Einen Straßenblock gegenüber abwärts in Richtung Meer befindet sich der größte Supermarkt der Insel, der bequem zu Fuß erreichbar ist. Dort findet man alles, was man für den Aufenthalt benötigt, auch wenn das Angebot auf den anderen von uns besuchten Inseln besser war. Bei unserer Ankunft erwarteten uns auf dem Küchentisch ein liebevoll vorbereiteter Obstkorb, leckere örtlich gebackene Kekse und ein Stück Käse in der Küche. Während unseres Aufenthalts wurde vor dem Supermarkt ein neues Dach über dem Parkplatz installiert, was am frühen Abend gelegentlich für etwas Baulärm sorgte, aber dafür kann die Unterkunft natürlich nichts, inzwischen sollte es fertig sein.
Schnelles WLAN ist hier selbstverständlich inklusive. Wir haben uns in den sechs Nächten unseres Aufenthalts rundum wohlgefühlt und würden Bruma Home jederzeit weiterempfehlen.
Lage
Bruma Home liegt zentral in Velas, alles ist von hier aus fußläufig zu erreichen: diverse Restaurants, direkt gegenüber der größte Supermarkt der Insel, der schöne Hafen und die Altstadt mit Park und Kirche. Auch bis zur Promenade mit den Badeplätzen und dem Felsenbogen ist es von hier aus nicht weit.
Der Check In und Check Out erfolgen hier selbstständig per Schlüsselbox. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen von Sao Jorge, er liegt 6 Kilometer von der Unterkunft Bruma Home entfernt. Nach der Ankunft mit der Fähre und nach Übernahme des Mietwagens im Fährenterminal waren wir in wenigen Minuten hier.
Leider waren wir dadurch so viel zu früh für den Check In da, daher haben wir bei schönstem Wetter noch einen Auflug in den Westen zum 12 Kilometer entfernten Leuchtturm am Ponta dos Rosais unternommen.
Zimmer
Wie schon erwähnt, gibt es hier drei Schlafzimmer. Eines davon liegt zum Innenhof und verfügt über einen eigenen Fernseher, das haben wir aber gar nicht genutzt. Ein weiteres, ebenfalls zum Innenhof, ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet und diente uns als praktischer Stauraum für Koffer und Kleidung.
Das größte und schönste Zimmer liegt zwar zur Straße hin, was jedoch erstaunlicherweise gar nicht störte. Alle Zimmer kann man gut Abdunkeln und eine Klimaanlage ist hier vorhanden. Hier hat man zwei große Betten mit jeweils eigenen Decken, das war auch ein Grund für die Wahl der Unterkunft.
Dieses Zimmer ist in meiner Lieblingsfarbe Türkis kombiniert mit Grau eingerichtet, hat einen schönen Boden und das sehr bequeme Bett mit gepolstertem Rückenteil. Die Schränle sind offen.
Das Wohnzimmer ist geschmackvoll in Grau und Gelb gestaltet. Es bietet ein Sofa, einen Ohrensessel und einen Flachbild-TV, den wir allerdings gar nicht angemacht haben. Einige Hefte informieren über die touristischen Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Der kleine runde Tisch in der Ecke mit den beiden Stühlen lässt sich bei schönem Wetter gut auf den Balkon stellen, mit den zwei Stühlen wird es dann schon recht eng dort, aber es funktioniert.
Gleich um die Ecke vom Flur befindet sich das Badezimmer mit Dusche in der Badewanne, mit einer Glaswand abgetrennt. Das Fenster hier lässt sich ebenfalls zum Innenhof hin öffnen. Shampoo, Duschgel und Föhn sind vorhanden.
Die Küche ist an den Wänden mit Fliesen verkleidet, und der Esstisch bietet ausreichend Platz für alle Gäste, wenn die Wohnung voll belegt ist. Zur Ausstattung gehören Mikrowelle, Herd, Backofen, Spülmaschine und auch eine Waschmaschine. Der Kühlschrank bietet reichlich Stauraum, und es stehen Kaffee, Tee sowie Essig, Öl und einige Gewürze in den Schränken.
Von der Küche aus gelangt man durch eine Tür in den Innenhof. Hier gibt es einen Grill mit Spüle, ein Wäscherack zum Trockenen und Abfalleimer. Auf der unteren Terrasse steht ein robuster Steintisch mit zwei Bänken, während die kleinere obere Terrasse mit weiteren Sesseln und einem Hängekorb ausgestattet ist. Für den Hängekorb oben hätten wir uns eine Auflage gewünscht, doch leider fanden wir keine passende. Mit Kissen wäre es noch gemütlicher gewesen.
Im Innenhof tummeln sich manchmal die Katzen der gesamten Nachbarschaft, die über die Dächer herüberkommen und sich hier sichtlich wohlfühlen. Die Terrassen sind auf jeden Fall eine kleine Katzenautobahn entlang der ganzen Häuserzeile. Eine bunt Gefleckte kam einmal durch das geöffnete Fenster, also beim Querlüften, sogar kurz hinein. Also vor dem Verlassen der Wohnung am besten immer kontrollieren ob man eines der Tiere nicht aus Versehen einsperrt.
Essen
Wir haben hier gerne gefrühstückt und waren ein paar Mal auch auf der Insel während einer Rundfahrt zu Mittag essen, was jeweils auf den passenden Seiten zum besuchten Ort beschrieben ist.
Hier in Velas waren wir dann auch drei Mal essen, die von uns besuchten Restaurants lagen alle in der gleichen Querstraße am Supermarkt, die fußläufig nur wenige Minuten vom Bruma Home entfernt ist. In der näheren Umgebung gab es auf jeden Fall noch ein halbes Dutzend weitere Möglichkeiten zum Einkehren.
Zuerst waren wir beim örtlichen Chinesen namens Atlantico Chinês, mal was anderes. Hier bestellten wir Ente mit Orange und Piri Piri Gemüse mit Shrimps. Der Reis musste extra bestellt werden, wir nahmen beide den Weißen für 1,90 Euro pro Person. Dazu tranken wir 2 Flaschen dunkles Super Bock Bier und zahlten am Ende 32,70 Euro.
Mehr begeistert haben uns das Essen und Service in der Snack Bar O30, die sich nur ein paar Häuser weiter befindet. Hier bekamen wir draussen auf der winzigen Terrasse leider keinen Platz mehr und konnten uns im Inneren einen Fisch aus der Auslage aussuchen. Das Lokal wird von zwei Personen geführt, die nur eine begrenzte Anzahl Personen bewirten können, daher ist reservieren eine gute Idee. Ich hatte ein wunderbares Stück Thunfisch und Michael einen Cântaro (Pontinus kuhlii), auf Deutsch Kuhlis Skorpionsfisch. Beide Fische waren sehr lecker und auf den Punkt zubereitet und auch die Beilagen waren in diesem Restaurant endlich mal wieder richtig gut gewürzt und schmackhaft. Dazu tranken wir eine Flasche Weißwein aus der Douro Region namens Planalto für 12,00 Euro.
Zum Nachtisch teilten wir uns noch eine Crème Brûlée und Michael trank einen Capuccino. Die Rechnung betrug dann am Ende 52,70 Euro. Wir wollten direkt für den nächsten und letzten Tag noch einmal reservieren, das war aber leider nicht möglich weil es komplett ausgebucht war. Schade.
Da wir am letzten Tag nichts mehr kochen wollten, sind wir dann zu Charlie's Place gegangen. Eine einfache Bar mit netter Bedienung, die Pizza und Burger serviert. Wir bekamen noch einen Platz draussen auf roten Plastikstühlen, das Ambiente war nichts Besonderes, aber die beiden bestellten Cheeseburger mit Pommes waren lecker und die Bar wurde hauptsächlich von Einheimischen besucht.
Wir tranken vier Bier zum Essen und bekamen von der netten Bedienung am Ende sogar noch einen einheimischen Schnaps aufs Haus. Das Ganze kostete 24,50 Euro. Leider haben wir an diesem Abend kein einziges Foto gemacht.
Fazit
Eine schöne Wohnung in zentraler Lage mit viel Platz.
Im Juni 2025 waren wir 6 Nächte hier.
Hier ist ein Link zu Booking.com direkt zur Unterkunft Bruma Home.
